• Status Ready to test
  • Percent Complete
  • Task Type Bug Report
  • Category Setting → NPC Dialog
  • Assigned To No-one
  • Operating System Linux
  • Severity Very Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version 0.7.40 Unreal
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: PlaneShift
Opened by Daevaorn - 10.01.2024

FS#8005 - "Denglish" in Reffitia Thamals standard greeting

It seems a German native speaker created that bit of text that Reffitia utters regularly without prompt:

Good day to you, tabei. Do you have interest to buy some of my choice meals, or perhaps an apple?

There is a mistakenly literal translation in there and it should read correctly:

Good day to you, tabei. Are you interested in buying some of my choice meals[,] or, perhaps, an apple?

Talad commented on 29.01.2024 23:27

fixed at next server restart.


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing